BERTIKAI ADALAH CARA YANG MENYEDIHKAN
Sementara anda mengusahakan kesejahteraan masyarakat di sini, sangatlah penting untuk anda menghindari pertikaian. Orang yang suka bertikai (cekcok) merupakan orang-orang yang menyedihkan. Perseteruan yang telah dan terus ada di antara kalian, sejak saya (Jonathan Edwards) menjadi pendeta kalian, telah menjadi beban paling berat yang saya tanggung selama masa pelayanan saya. Bukan saja cekcok dengan saya (JE), tetapi juga satu sama lain antar kalian. Pertengkaran, panas hati (kegeraman), omongan yang jahat, dan hal-hal sejenis lainnya, disukai manusia berdasarkan sifat alamiahnya, bertentangan langsung dengan semangat kekristenan, dan secara khusus, cenderung menjauhkan Roh Kudus dari setiap orang, dan menyebabkan semua alat anugerah menjadi tidak berfungsi, di samping itu juga merusak kenyamanan dan kesejahteraan lahiriah banyak orang. Oleh karena itu izinkanlah saya (JE) dengan sungguh-sungguh mendorong anda sebagaimana anda seharusnya menata masa depan anda, untuk memastikan mempunyai sikap/semangat menentang pertikaian (1 Petrus. 3:10-11).
Saya (JE) secara khusus menasihati mereka yang telah dengan setia mengikuti saya di dalam perkara terakhir yang kontroversial ini, untuk mengawasi rohani anda dan menghindari segala kepahitan terhadap sesama. Sekalipun anda menganggap orang lain yang bersalah, peliharalah semangat kesopanan dan kelembutan seorang beriman dengan ketekunan dan penuh kewaspadaan; dan berusaha keras,
berkaitan dengan pertikaian ini, untuk melampaui (lebih baik dari) mereka yang berseberangan. Dan ini akan menjadi kemenangan terbaik, karena “orang yang menguasai dirinya, melebihi orang yang merebut kota” (Amsal 16:32).
Janganlah lakukan apapun melalui cara pertarungan atau mengeluarkan kata-kata tipuan. Dalam hal apapun jangan memanjakan (memelihara) semangat pembalasan; melainkan awasi/waspadai dan berdoalah untuk menentang hal itu; dan, dengan segala kemungkinan yang ada di dalam kesanggupan anda, usahakanlah kesejahteraan kota ini. Dan jangan pernah berpikir bahwa anda akan menjadi orang baik dengan sendirinya karena anda seorang Kristen, tetapi hanyalah ketika anda dengan tulus, peka dan penuh semangat mengasihi sesama, dari golongan maupun partai apapun, dan dengan orang yang ramah atau tidak, orang yang adil atau yang merugikan anda atau teman-teman anda, atau juga kepada Pencipta dan Kerajaan Kristus.
Diterjemahkan dari buku “Voices From The Past” dengan cuplikan karya dari Jonathan Edwards (1703-1758), ‘Farewell Sermon’, Works, I:CCVICCVII
